Ватикан оцифровывает медиаархив с помощью Fujitsu Image Scanners

PFU (EMEA) Limited

Лондон, 1 марта 2022 г.

Дикастерия по делам коммуникаций Ватикана обратилась в компанию PFU (EMEA) Limited за помощью в оцифровке исторических документов, возраст которых насчитывает более 100 лет.

Дикастерия по делам коммуникаций была основана Папой в 2015 году с целью реструктуризации коммуникаций в направлении, более эффективно отвечающем миссии католической церкви.

В рамках этих мер был сформирован единый цифровой архив для хранения документов из разных ведомств Ватикана и создания ресурсной базы для исследований. Это был широкий спектр типов документов: от переплетенных в тома информационных бюллетеней до книг, брошюр и новостных сводок о событиях в Ватикане, созданных более 100 лет назад.

Особую сложность вызывали объемные тексты: неудачная оцифровка одной страницы могла привести к потере важной информации или смысла целого документа. Требовалось решение, способное аккуратно и точно оцифровывать несколько документов, не повреждая при этом хрупкую бумагу.

Был выбран сканер fi-7900 с пакетом программного обеспечения Paperstream Capture, который автоматизирует проверку информации и позволяет извлекать данные из широкого спектра документов, напечатанных на бумаге различных типов, форматов, толщины и размеров, сделанной из разных материалов.

«Надежность, продемонстрированная этим устройством в процессе захвата изображения, позволила нам сканировать без ошибок и неточностей, не повреждая наши документы, будь то небольшой фрагмент текста или объемный том», — пояснили в Дикастерии по делам коммуникаций.

Оцифровка такого обширного и исторически значимого архива ― деликатная операция, требующая тщательной подготовки. Процесс сбора документов, курируемый шестью специалистами, начался в 2021 году и, как ожидается, будет завершен к июню 2022 года, когда будут оцифрованы миллионы дополнительных страниц.

Устройство Fujitsu позволило команде свести к минимуму операции, выполняемые вручную, и при этом обеспечить стопроцентную точность без риска недопустимых потерь материалов, которые могли бы поставить под угрозу всю инициативу.

«Исторические документы, хранящиеся в Ватиканской Дикастерии по делам коммуникаций, содержат обширную информацию об истории католической церкви, ― комментирует Хироаки Кашиваги, президент и главный исполнительный директор PFU (EMEA). ― Я рад, что для помощи кураторам в организации тщательной, точной и квалифицированной оцифровки этих важнейших документов, которые станут ценным исследовательским архивом на долгие годы, был выбран сканер Fujitsu fi-7900».